Ажлын байрны зар

main image

Нээлттэй ажлын байрны зар

One-year contract translator
Publishing Services Department, Mongolian Service Center

RESPONSIBILITIES

  • Translates, reviews, and proofreads all materials assigned by completing the necessary research and typing the translation.May translate some materials annually depending upon their supervisory assignments.

  •  Determines the acceptability of translation, interpretation and recording completed by all translators and contractual workersby reviewing and evaluating their work. Ratios may vary depending upon their supervisory assignments. 

  • Establishes standards and creates new terminology by conducting research, communicating with other language experts, and coordinating definitions with Church departments. 

  • Organizes successful interpretation by approving, training, and coordinating interpreters and by personally interpreting forhigh level officials. 

  • Supervises audiovisual production. 

  • Serves as linguistic, cultural, and information advisor by consulting with Church writers and officers. 

QUALIFICATIONS

  • B. A or equivalent, 3-4 years experience is required. 

  • Excellent knowledge of English and mastery of native language (per formal testing).

  • Experience in making idiomatic and technical translations. 

  • General knowledge of various subjects assigned for translation. 

  • Knows Church gospel terms, doctrines, and organization.

  • Familiar with graphic and typesetting systems, methods, software, and terminology. 

  • Good computer and typing skills. 

  • Good people skills.

 Job Information:

  • Job type: One-year contract

  •  Location: A Church office in Ulaanbaatar, Mongolia 

  •  Salary: Based on Church policies and procedures

  •  Deadline: Sep 9th2024

  •  Starting date: Negotiable

Please see the PDF for more details. Click here.

Application: